La parola "paparazzo" è, come si puo immaginare, di origine italiana e, per essere più precisi, di invenzione "felliniana"! Il grande Federico Fellini è stato il padre di questo termine: nel famoso film La dolce vita (1960), il protagonista (Marcello Mastroianni) è un giornalista che scrive per un rotocalco scandalistico. Il suo amico fotoreporter nel film si chiama Paparazzo, cognome inventato dal regista. Da allora, dato il successo mondiale de La dolce vita, questo termine è diventato internazionale.
Η λέξη "παπαράτσο" είναι όπως μπορεί να φανταστεί κανείς, ιταλικής προέλευσης, και πιο συγκεκριμένα, "φελινικής" έμπνευσης! Ο Federico Fellini είναι ο εμπνευστής αυτής της έννοιας: στη περίφημη ταινία La dolce vita (1960), ο πρωταγωνιστής (Marcello Mastroianni) είναι ένας δημοσιογράφος που γράφει για ένα σκανδαλοθηρικό περιοδικό. Ο φίλος στην ταινία φωτορεπόρτερ ονομάζεται Paparazzo, επίθετο επινοημένο από τον σκηνοθέτη. Από τότε, δεδομένης της παγκόσμιας επιτυχίας της ταινίας, αυτός ο όρος έγινε διεθνής.
Πηγή, Tratto da: Nuovo Progetto Italiano 3
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου