O Antoine de Saint-Exupéry έγραψε αυτό το βιβλίο για έναν μεγάλο του φίλο. Αλλά το αφιέρωσε σε όλους εκείνους που είχαν κάποτε ένα φίλο που δεν τον ξέχασαν. Δεν είναι πολύ θλιβερό να ξεχνάς ένα φίλο; Είναι τόσο δύσκολο να έχεις κάποιον που να του λες ότι θέλεις. Κάποιον που να μπορείς να του μιλάς για ένα τριαντάφυλλο ή για ένα αρνάκι, χωρίς αυτός να σου λέει "Είμαι σοβαρός άνθρωπος εγώ". Κάποιον που να είναι κοντά σου τη στιγμή που διψάς και που βγάζει νερό από το πηγάδι για να σου δώσει να πιεις. Όμως αυτόν τον άνθρωπο δεν μπορούμε να τον αγοράσουμε στα μαγαζιά σαν όλα τα άλλα καλά που αποκτάμε. Πρέπει να τον κερδίσουμε μόνοι μας. "Να τον κάνουμε να μας αγαπήσει".
Ο συγγραφέας που μας μιλάει για την ωραία αυτή φιλία, δεν είναι ένας απλός ονειροπόλος. Δεν ανήκει σε μια παλιά παραμυθένια εποχή. Ανήκει στην εποχή μας. Είναι κι' αυτός άνθρωπος της μηχανής. Ένας αεροπόρος. Τα χέρια του είναι γεμάτα λάδια, όμως αυτό δεν τον εμποδίζει καθόλου να μας μιλάει για τριαντάφυλλα κι' αστέρια, για ηλιοβασιλέματα και βρυσούλες. Καταπιάνεται με βίδες και σφυριά, μα έχει ένα φωτεινό χαμόγελο. Μας λέει "Το πιο σπουδαίο δεν το βλέπουν τα μάτια". Και ζητάει ένα φίλο για να υπερασπίσουν μαζί αυτό "το πιο σπουδαίο", τη χαρά που δίνει ένα χαμόγελο. "Μόλις οι άνθρωποι χαμογελάσουν, παύουν να είναι σαρκοβόρα ζώα, γίνονται φίλοι".
Πρόλογος βιβλίου " Ο Μικρός Πρίγκιπας"
του Antoine de Saint-Exupéry (εκδόσεις Φιλολογική).
Ολόκληρο το βιβλίο υπάρχει εδώ, καθώς και ερμηνευτικά σχόλια.
Περισσότερα: Wikipedia.
5 σχόλια:
Μικρός πριγκηπας ε;
Ορίστε ένα βιντεοκλιπ που χαρακτηριστηκε σαν ισάξιο του μικρού πρίγκηπα αλλά με μια διαφορά: το "C'est une belle journee" (=είναι μια όμορφη μέρα) αν το αποκωδικοποιήσεις μιλάει για την αυτοκτονία.
http://www.youtube.com/watch?v=yY0OY0LbjeU
Όντως πολύ όμορφο videoclip σαν στυλ και σαν άποψη θυμίζει τον Μικρό Πρίγκιπα!
Αν και για να σου πω την αλήθεια δεν κατάλαβα και πολλά απ' αυτά που λέει (με τα ελάχιστα γαλλικά που γνωρίζω)!
Πως μπορεί αλήθεια να μιλά για "une belle journee" αλλά κατα βάθος να μιλάει για την αυτοκτονία;
Μμμ... δεν μ' αρέσει σαν ιδέα!
Αυτό είναι το στυλ της, και αν δεν ξέρεις στίχους σε μπερδεύει η μουσική: Πάντα είναι σκοτεινή και συμβολική στους στίχους της. Οι οποίοι στίχοι σηκώνουν τόση ανάλυση, που στον Καναδά αναλύουν τους στίχους της στα πανεπιστήμια τους.
Όπως και να'χει, ορίστε οι στίχοι του τραγουδιού στα αγγλικά για να βγάλεις συμπέρασμα κ μόνη σου:
It's a beautiful day
Stretched out, the body is dead
For the thousands it's a man who sleeps
Half-filled is the amphora
It's half-empty that one, without effort, sees it
To look at life, its tail-side
Oh philosophy
Give me more elegies
Happiness, it scares me
Having so many desires
Me, I have a murmur in my heart
Also
It's a beautiful day
I'll go lie down
Such a beautiful day
That ends
Gives a yearning to love
But I'll go lie down
To bite eternity with all my teeth
It's a beautiful day
I'll go lie down
Such a beautiful day
Sovereign
Gives a yearning for peace
To see angels at my feet
But I'll go lie down
To make me beautiful
Stretched out, the body is dead
For the thousands it's a man who sleeps
Half-filled is the amphora
It's half-empty that I see it again
All is said as if in love
If it's heavy
If it's light-hearted
Elegies, always
Pleasures, long, short
Watch, love
I'm short on breath
Watch
Beautiful
Life is beautiful
Like a wing that shouldn't be crushed
Beautiful
Life is beautiful
And I'm going there
Beautiful
Life is beautiful
But mine
A world carried off
Into it I enter
And dead.. she leaves
Ενδιαφέρον αν και κάπως καταθλιπτικό...
Προτιμώ τα τραγούδια που περνάν πιο αισιόδοξα μηνύματα!
Παρ' όλα αυτά ευχαριστώ που μου το επισήμανες, θα αρκεστώ στη μουσική και στο όμορφο videoclip!!!
Πολυ ωραιο βιβλίο!Απο τα αγαπημένα μου!
Δημοσίευση σχολίου